PDF Mirror
ES
FrançaisEnglishItalianoEspañolDeutsch
Descargar para Windows

Suite Mirror · AMS Studio · Luxemburgo

El PDF, sin compromisos. Y sin suscripción.

Leer, modificar, anotar, reorganizar, medir un plano, consultar a las empresas, firmar, reconocer texto, convertir y facturar — en un solo programa Windows, ligero y en cinco idiomas. Una licencia Pro se paga una vez: 69 € sin IVA, para siempre.

Descargar — gratis para leer y anotar Ver las funciones
Editor verificado AMS STUDIO S.à.r.l. Windows 10 y 11 Sus documentos no salen de su PC Français · English · Italiano · Español · Deutsch
Catorce segundos de PDF Mirror. Se abre un contrato, se resalta, se firma con la tarjeta, la factura pasa el control.
LecturaEdiciónAnotarMedirConsultaPáginasFormulariosOCRProtegerFacturaPor lotesImprimirComparar

Una barra, diez modos

Todo lo que se espera de Acrobat, ordenado como en la aplicación.

Cada modo tiene su página. Cada página, diez segundos grabados en el programa que muestran el gesto — no una lista de promesas.

Tres documentos, tres pestañas. Ctrl + rueda sobre el plano, y luego se pasa de una pestaña a otra.

Lectura

Varios documentos, una pestaña cada uno — como un navegador.

  • Pestañas con su modo y su progreso, Ctrl + T, Ctrl + W, Ctrl + Tab.
  • Selección de texto real: arrastrar, doble clic, Ctrl + A, copiar — respetando los permisos del documento.
  • Búsqueda, marcadores, adjuntos en el panel; el XML de una factura Factur-X está a un clic.
  • El zoom y la ventana se acuerdan de usted: misma pantalla, mismo ancho, en cada apertura.
El texto se corrige en la página — «120 mm» pasa a «180 mm» — y luego una marca de agua «Borrador» en todas las páginas.
Numeración Bates abajo a la derecha de cada página, con vista previa en directo.

Edición

Modificar el texto y las imágenes en su sitio, con deshacer y rehacer.

  • Párrafos e imágenes retocados en la página, conservando las fuentes del documento.
  • Marca de agua, encabezado, pie de página, numeración en todas las páginas, con vista previa en directo del tamaño y la posición.
  • Recortar, girar, convertir: Word, Excel y PowerPoint a PDF con el Office ya instalado — resultado perfecto, nada que añadir.
  • Caja de herramientas completa, y sus herramientas de cada día fijadas en la barra.
Resaltar, cambiar el color, poner una nota, rodear. La herramienta sigue activa.

Anotar

Una herramienta sigue activa hasta que se elige otra.

  • Resaltador, goma, formas, notas con autor, fecha y color — legibles en Acrobat.
  • Barra de objeto flotante: color, tamaño, opacidad, duplicar, eliminar, sin salir de la página.
  • Historial completo: deshacer y rehacer en cada gesto.
Una estancia contorneada, la etiqueta «Dormitorio» elegida de la lista, el color cambiado a verde. Superficie, perímetro y subtotales se actualizan solos.

Medir · ediciones Métré y Entreprise Métré

Medir un plano a escala y obtener una tabla que se puede enviar.

  • Cotas, perímetros, superficies y ángulos sobre un plano escalado una sola vez: 1:100, 1:50, o dos puntos cuya distancia conoce.
  • Una etiqueta por medición, elegida de una lista de estancias — Dormitorio, Cocina, Salón, Balcón — o escrita a mano; se arrastra con el ratón y lleva su tipo de letra, su tamaño y su color.
  • Subtotales por etiqueta actualizados en el panel: todos los dormitorios juntos, todos los balcones juntos, exportables a CSV o a Excel.
  • Sus propias plantillas Excel: su hoja de presupuesto, con variables colocadas donde quiera; al exportar, PDF Mirror añade una fila por medición y sus fórmulas se extienden con ellas.
  • Una medición se retoma: vuelva a abrir el plano al día siguiente, mueva un vértice, corrija una superficie, cambie un color: nada queda congelado en el archivo.
  • La mano desplaza el plano dentro del marco sin soltar la herramienta en curso.
  • Pruébelo con sus propios planos: sin la edición Métré, Medir se abre en modo demostración — todo funciona, sin límite de tiempo; solo el guardado y las exportaciones requieren la licencia.
  • El pliego de licitación en formato CRTI-B, escrito a partir de la medición, y la DPGF en hoja de cálculo para Francia: del plano al documento de licitación.
Pliego CRTI-B DPGF

01Movimiento de tierras — Excavación a cielo abiertom³ · 248,50

02Hormigón armado — Murosm³ · 96,20

AEmpresa Muller412 800 €

BEmpresa Weber438 150 €

CEmpresa Reuter501 900 €

El presupuesto sale sin precios; las tres ofertas vuelven y se comparan partida por partida.

Consulta · ediciones Métré y Entreprise Métré

De la medición al expediente de consulta, y luego al comparativo de ofertas.

  • Un presupuesto que se escribe como un documento: los lotes a la izquierda, la página A4 en el centro, el catálogo a la derecha. Las páginas nunca se alargan — lo que desborda pasa a la siguiente.
  • Las cantidades del plano llegan a sus posiciones: teclea el número de posición y la cantidad baja a ella. Cada línea dice dónde cae, o por qué no encuentra nada.
  • Sus catálogos, y el del CRTI-B: una plantilla tomada de un catálogo o del presupuesto de una oficina técnica, búsqueda por palabras, inserción en la página, y el cuaderno de un cliente guardado para la obra siguiente. El pliego en formato CRTI-B, y la DPGF para Francia.
  • El expediente sale en PDF — portada, índice, un marcador por lote y por partida, resumen — o en hoja de Excel, una por lote si lo desea, con casillas amarillas que rellena la empresa.
  • Las ofertas recibidas se comparan partida por partida: el precio más bajo en verde, el más alto en rojo, el no valorado en naranja, la desviación respecto a la mediana en porcentaje — y el comparativo se exporta con sus colores.
  • Pruébela también: sin la edición Métré, Consulta se abre en modo demostración — las mediciones se montan por completo y las ofertas se comparan; solo el guardado, el PDF y las exportaciones requieren la licencia.
  • Lo que se trae de otra obra aparece en rojo hasta que lo haya releído — y el presupuesto le avisa antes de generarse si queda alguno.
Pliego CRTI-B DPGF
Una página arrastrada a la segunda posición, un escaneo insertado, dos páginas extraídas en un nuevo PDF.

Páginas

Reorganizar, extraer, sustituir, fusionar — con el ratón.

  • Miniaturas del tamaño que quiera, recordado de una sesión a otra: grandes para planos, pequeñas para contratos.
  • Arrastrar y soltar para el orden, la rotación, la extracción y la eliminación.
  • Guardar encima del documento abierto, o como copia: usted elige, una sola vez.
Los campos se rellenan con el teclado, la casilla se marca, y el PDF relleno se vuelve a abrir tal cual.

Formularios

Rellenar los formularios que existen, crear los que faltan.

  • Campos de texto, casillas, listas, fechas rellenados y guardados en el propio PDF.
  • Creación de campos en cualquier documento plano, con alineación y duplicación.
  • Importación y exportación FDF para alimentar un formulario desde sus datos.
Un escaneo de fotocopiadora, «Reconocer»: 109 palabras en un segundo, el texto se vuelve buscable.

OCR

Un reconocimiento local, que lee los acentos — y que se queda en su PC.

  • Motor local por defecto (RapidOCR, Tesseract): nada sale a Internet.
  • Conector Mistral OCR opcional, con su propia clave, cifrada en el PC, nunca en nuestras manos.
  • Plantillas por proveedor: dibuje una vez dónde leer cada dato, y PDF Mirror reconoce después solo las facturas de ese proveedor.
  • PDF con búsqueda y censura real del texto reconocido.
Trazar la zona, elegir la tarjeta, introducir el PIN: aparece el cajetín y el panel Firmas verifica en verde.

Proteger

Firmar con su tarjeta inteligente, verificar como Acrobat.

  • Firma electrónica cualificada con la tarjeta LuxTrust o cualquier certificado de Windows; la clave nunca sale de la tarjeta.
  • Verificación de las firmas al abrir, LTV incluido, con el certificado de Windows a un clic en el cajetín.
  • Contrafirma de un documento ya firmado, sin romper nada; un documento firmado se vuelve intocable.
  • Contraseñas y permisos reales del documento, cifrado, censura.

Factura electrónica — el módulo que los demás no tienen

De cualquier PDF a una factura Factur-X o Peppol conforme.

A una pequeña empresa sin programa de facturación le basta con PDF Mirror: la factura se lee, sus campos se rellenan, el verificador dice lo que falta — y el XML va con el PDF.

  • Factur-X, UBL, Peppol BIS: lectura del XML incorporado, en bruto y en vista legible.
  • Control de conformidad EN 16931 con el código de cada regla; los campos no conformes se corrigen en la ficha, en color.
  • Generación de una factura electrónica a partir de un PDF con OCR, con sus datos de emisor introducidos una vez.
  • Luxemburgo, Francia, Alemania: IVA, RCS, SIREN, direcciones electrónicas Peppol (9938, 0002, 0225…) comprobadas en su forma.
BR-CO-15Total con IVA ≠ base + IVA: corrija la línea 3.
PM-043N.º de IVA del comprador poco plausible.
PEPPOL-EN16931142 reglas, 0 errores.
Factura reconstruida desde el PDF, campos señalados en la página, la barra se pone verde, el informe y el XML están ahí.
Una carpeta de notas de gastos, un paso añadido a la cadena, se lanza: los archivos salen con marca de agua.

Por lotes

Una cadena de pasos, una carpeta entera, un clic.

  • Pasos encadenables: marca de agua, numeración, recorte, conversión, cifrado, OCR.
  • Cadenas guardadas para los procesos que vuelven cada mes.
La ventana de impresión en modo Folleto, vista previa fiel a la derecha, impresora y formatos leídos del controlador.

Imprimir

Folleto, póster, varias páginas por hoja — como Acrobat.

  • Impresoras y formatos leídos del controlador, escala, márgenes, orden de las páginas.
  • Vista previa fiel antes de imprimir.
Dos versiones del contrato lado a lado, once diferencias encontradas, en rojo lo que se va, en verde lo que llega.

Comparar

Dos versiones, las diferencias a la vista.

  • Texto y maquetación comparados página a página.
  • Navegación de diferencia en diferencia.

Por qué PDF Mirror

Cuatro cosas que no se encuentran en los grandes.

69 €

Una vez, para siempre

Licencia Pro perpetua. Sin suscripción, sin cuenta obligatoria, sin funciones que desaparecen cuando se deja de pagar.

0 bytes

Nada sale a Internet

Lectura, edición, OCR y firma se hacen en su PC. El único envío posible — el OCR Mistral — está desactivado por defecto y usa su propia clave.

5

Idiomas, de verdad

Francés, inglés, italiano, español, alemán — interfaz, ayuda y mensajes, con acentos, para un equipo transfronterizo.

S.à.r.l.

Un editor con nombre

Instalador y aplicación firmados a nombre de AMS STUDIO S.à.r.l., Luxemburgo. Actualizaciones silenciosas y verificadas, y una persona que responde en contact@ams-studio.lu.

Comparativa

Frente a Acrobat Pro.

El mismo oficio, dos maneras de venderlo.

PDF Mirror ProAcrobat Pro
Licencia69 € + IVA, una vez, perpetuaSuscripción mensual o anual
Coste en tres años, un usuario69 € + IVATreinta y seis mensualidades
Factura electrónica Factur-X / Peppol con verificador EN 16931SíNo
Firma con tarjeta inteligente cualificada (LuxTrust)SíSí
Verificación de firmas, LTVSíSí
OCR en el PC, sin envíoSíSí
Plantillas OCR por proveedor para leer las facturasSíNo
Medición sobre plano a escala: subtotales por estancia, plantillas ExcelSí, edición MétréNo
Procesamiento por lotes en cadenaSíSí
Cuenta obligatoria, inicio de sesión al arrancarNoSí
Interfaz en francés, inglés, italiano, español, alemánSíSí
Editor localizable por correo electrónico, respuesta humanaSíCentro de ayuda

Precios

Cuatro ediciones, ninguna sorpresa.

Las mediciones sobre plano y la Consulta están en las ediciones Métré, y se prueban antes de comprar: sin licencia, se abren en modo demostración. Todo lo demás del programa está en cada edición de pago.

Para una persona — licencia perpetua

Gratis

0 €

  • Leer y anotar sin límite de tiempo.
  • Pestañas, búsqueda, impresión.
  • Medir y Consulta en modo demostración: todo funciona con sus planos; nada se guarda ni se exporta.
  • Las funciones de pago se descubren desde la aplicación.
Descargar

Pro

69 €+ IVA · una vez

  • Todas las funciones de edición, para un usuario nominal: modificar, aplicar OCR, convertir, proteger, firmar, comparar, procesar por lotes, emitir una factura electrónica.
  • Perpetua: actualizaciones incluidas, sin vencimiento.
  • Clave de licencia por correo en unos segundos, activación sin conexión.
  • Medir y Consulta solo en modo demostración.
Comprar la licencia Pro

Métré

349 €sin IVA · una vez

  • Todo el Pro, más los dos módulos de oficina técnica.
  • Medir: medición sobre plano a escala, etiquetas y grupos, subtotales, cuaderno de medición, plantillas de Excel.
  • Consulta: presupuesto y pliego de condiciones, exportación en formato CRTI-B y DPGF en hoja de cálculo.
  • Perpetua también: nada que volver a pagar cada año.
Comprar la licencia Métré

Para una empresa — por puesto y al año, mínimo cinco puestos

Empresa

49 €+ IVA · por puesto · al año

  • Todo el Pro, en tantos puestos como inscriba.
  • Revocar, restablecer, reenviar un puesto sin escribirnos.
  • El número de puestos se elige en el pago; factura anual, IVA intracomunitario.
  • Medir y Consulta solo en modo demostración.
Comprar — elegir el número de puestos

Entreprise Métré

249 €sin IVA · por puesto · al año

  • Todo, sin excepción: Pro, Medir y Consulta en cada puesto inscrito.
  • Para una oficina técnica o una empresa general donde varias personas miden y licitan.
  • La misma administración de puestos que la edición Entreprise.
Comprar — elegir el número de puestos

¿Ya tiene una licencia Pro? La actualización a Métré solo cuesta la diferencia, 349 − 69 = 280 € sin IVA. Precios sin impuestos: el IVA de su país se añade en el pago (17 % en Luxemburgo); las empresas de la Unión Europea indican su número de IVA intracomunitario.

La Suite Mirror

PDF Mirror tiene dos hermanos. Misma casa, misma regla: una licencia, sin suscripción.

Tres programas para Windows firmados por AMS Studio, Luxemburgo, pensados para autónomos y pequeños equipos que quieren herramientas que les pertenezcan.

DriveMirrorSu almacenamiento S3 se convierte en una unidad de Windows

Una unidad de red que monta su espacio S3 (iDrive e2, Backblaze, OVH…) con un verdadero bloqueo multiusuario: quien abre escribe, los demás leen. Ideal para compartir las carpetas de una pequeña estructura sin servidor.

Descubrir DriveMirror

SyncMirrorLa copia espejo de sus carpetas, en continuo

Una carpeta de origen, un destino, y SyncMirror mantiene las dos idénticas en segundo plano: disco externo, NAS o segundo PC. Sencillo, silencioso y suyo para siempre.

Descubrir SyncMirror

Preguntas

Lo que nos preguntan antes de comprar.

¿Mis documentos se envían a algún sitio?

No. Todo ocurre en su PC: lectura, edición, OCR, firma, conversión. La única función que puede enviar un documento es el conector Mistral OCR; está desactivada por defecto y solo usa su propia clave.

¿Qué pasa si cambio de PC?

Su licencia Pro es nominativa y sin conexión: reinstale PDF Mirror, pegue su clave, y listo. Un puesto perdido se restablece desde la aplicación o por correo.

¿Puedo probar las mediciones antes de comprar?

Sí, y con sus propios planos. Sin la edición Métré, los modos Medir y Consulta se abren en modo demostración, como la versión de demostración de un programa de CAD: todas las funciones están activas, sin límite de tiempo, pero nada se guarda ni sale del programa — ni guardado, ni cuaderno de mediciones, ni exportación Excel, DPGF o CRTI-B, ni mediciones en PDF. El día que instala la licencia Métré, todo se abre.

¿Hace falta una cuenta?

No. Sin cuenta, sin inicio de sesión, sin telemetría. La licencia es un archivo firmado, verificado localmente.

Windows mostró una pantalla azul al instalar.

Es la solicitud de elevación de Windows, con «Editor verificado: AMS STUDIO S.à.r.l.»: PDF Mirror la usa para poder convertirse en su lector PDF predeterminado. Nuestra firma es reciente; los avisos de SmartScreen se apagan solos a medida que se acumulan las instalaciones.

¿Mi ERP acepta la factura electrónica?

PDF Mirror produce Factur-X (CII) y UBL Peppol BIS conformes a la EN 16931, verificados regla por regla antes de guardar. Son los formatos que leen las plataformas de facturación electrónica y los ERP del mercado.